1
00:00:00,825 --> 00:00:02,705
<i>Преди в Xena...</i>

2
00:00:02,706 --> 00:00:05,220
Приятелката ми Габриел...
къде е тя

3
00:00:05,221 --> 00:00:07,200
...ако е мъртва,
тя не дойде при мен.

4
00:00:07,201 --> 00:00:10,160
Габриел... Влизам
свят на мрак...

5
00:00:10,161 --> 00:00:12,383
...обещах си
Никога не бих се върнал.

6
00:00:12,384 --> 00:00:13,427
помогни ми...

7
00:00:13,428 --> 00:00:14,811
...и ще те накарам...

8
00:00:14,812 --> 00:00:17,111
..."Разрушител на народите".

9
00:00:17,112 --> 00:00:19,800
Това е единственият начин
Мога да те видя отново.

10
00:00:19,801 --> 00:00:21,972
Сега и ти,
са в земята на мъртвите.

11
00:00:21,973 --> 00:00:23,488
търся приятел.

12
00:00:23,489 --> 00:00:25,912
Ще я оставим да постигне
какво трябва да има.

13
00:00:25,913 --> 00:00:27,745
Връщам се да спра Алти.

14
00:00:27,746 --> 00:00:30,266
Ако преминем директно към Alti,
тя ще го изпрати след нас.

15
00:00:30,267 --> 00:00:31,004
кой е той

16
00:00:31,005 --> 00:00:32,083
Берсерк...

17
00:00:32,084 --> 00:00:33,255
Зина идва!

18
00:00:33,256 --> 00:00:36,295
Вие, идиоти, мислите ли, че вече не знаех това?

19
00:00:36,296 --> 00:00:37,116
Можем ли да я победим?

20
00:00:37,117 --> 00:00:38,117
Ние трябва да.

21
00:01:05,209 --> 00:01:06,106
Зина...

22
00:01:08,280 --> 00:01:09,680
хубава работа

23
00:01:10,280 --> 00:01:11,668
Какво е?

24
00:01:11,669 --> 00:01:14,472
Бъдете търпеливи.
Скоро ще разберете.

25
00:01:18,480 --> 00:01:20,497
Това е добре за мен, нали?

26
00:01:20,498 --> 00:01:22,139
точно така

27
00:01:22,140 --> 00:01:23,740
Сега просто се отпуснете.

28
00:01:28,760 --> 00:01:30,360
Чувствах се страхотно!

29
00:01:31,640 --> 00:01:34,901
Малко повече натиск
и можете да убиете някого с този ход.

30
00:01:35,542 --> 00:01:36,742
добре

31
00:01:45,960 --> 00:01:47,960
И така, какво ще правим сега?

32
00:01:49,120 --> 00:01:53,126
Древните амазонки са използвали това време
да прочистят духа им...

33
00:01:53,127 --> 00:01:55,327
...както парата прочиства телата им.

34
00:01:56,120 --> 00:01:58,940
Да бия Алти и да се уча
новото свято слово...

35
00:01:58,941 --> 00:02:01,630
...трябва да имаме духовни сили
от нашите собствени.

36
00:02:02,240 --> 00:02:05,520
Значи сте прекарали известно време в Боняс
с амазонките?

37
00:02:05,560 --> 00:02:07,560
да

38
00:02:08,760 --> 00:02:10,240
да

39
00:02:12,400 --> 00:02:16,125
Тя се казваше Cyane.
Тя беше кралицата на амазонките.

40
00:04:14,929 --> 00:04:18,018
<i>По времето на древните богове,...</i>

41
00:04:20,298 --> 00:04:21,370
<i>...военачалници...</i>

42
00:04:21,722 --> 00:04:22,782
<i>...и крале...</i>

43
00:04:23,257 --> 00:04:26,972
<i>...земя в смут
извика за герой.</i>

44
00:04:35,867 --> 00:04:38,113
<i>Тя беше Зина.</i>

45
00:04:38,451 --> 00:04:40,053
<i>Могъща принцеса...</i>

46
00:04:40,054 --> 00:04:42,153
<i>...изкован в разгара на битката.</i>

47
00:04:46,692 --> 00:04:48,000
<i>Силата...</i>

48
00:04:49,710 --> 00:04:51,295
<i>Страстта...</i>

49
00:04:54,252 --> 00:04:55,557
<i>Опасността...</i>

50
00:05:01,199 --> 00:05:03,751
<i>Нейната смелост ще промени света.</i>

51
00:05:04,333 --> 00:05:08,242
ЗЕНА, ПРИНЦЕСАТА ВОИН

52
00:05:12,360 --> 00:05:13,560
хей

53
00:05:18,040 --> 00:05:20,000
Аз съм Бориас.

54
00:05:20,040 --> 00:05:23,164
Ти трябва да си Cyane,
кралицата на амазонките.

55
00:05:23,165 --> 00:05:24,365
да

56
00:05:24,400 --> 00:05:27,684
Тази жена, която се опитваш да убиеш...
Тя е с мен.

57
00:05:27,800 --> 00:05:30,419
Изпратихте съобщение
че си искал да говориш за мир.

58
00:05:30,420 --> 00:05:33,500
това е вярно Но щеше да има мир
невъзможно, ако я убиеш.

59
00:05:33,520 --> 00:05:36,360
Тя се опита да ме убие.

60
00:05:36,400 --> 00:05:38,200
Вярно ли е, Зина?

61
00:05:44,800 --> 00:05:47,800
Разбирам гнева ти към нея, Cyane.

62
00:05:48,480 --> 00:05:50,774
Но Зина не е като теб и мен.

63
00:05:50,775 --> 00:05:53,584
Тя мисли с волята си,
не нейната причина.

64
00:05:53,880 --> 00:05:57,663
Трябва да имате воини във вашия лагер
със същата слабост.

65
00:05:58,160 --> 00:06:01,960
Би било ужасно да оставим мира
да бъдат унищожени от едно грубо действие.

66
00:06:03,320 --> 00:06:06,640
Ако някой от моите воини направи нещо
така, тя ще бъде наказана.

67
00:06:06,680 --> 00:06:09,354
И Зина ще бъде наказана.

68
00:06:21,360 --> 00:06:23,690
Инстинктите ми казват
да ти вярвам.

69
00:06:23,691 --> 00:06:24,891
благодаря

70
00:06:25,720 --> 00:06:29,720
Обещавам никога
нарушава доверието ви.

71
00:06:37,080 --> 00:06:39,931
Това беше приятен разговор, Бориас.
Ще ти дам това.

72
00:06:40,800 --> 00:06:44,560
О, хайде. Ти наистина не мислиш
Ще те оставя да ме накажеш, нали?

73
00:06:44,600 --> 00:06:48,551
Ти се противопостави директно на плана ми.
Ти почти развали всичко.

74
00:06:48,680 --> 00:06:51,500
Опитът да я убие беше идиотизъм.

75
00:06:51,501 --> 00:06:54,149
прав си
Тя е твърде трудна, за да умре.

76
00:06:54,160 --> 00:06:56,643
Определено трябва
остани с нея известно време.

77
00:06:56,644 --> 00:06:59,808
Освен това тя има малко
бойни техники, които просто трябва да науча.

78
00:07:01,000 --> 00:07:01,834
Зина?

79
00:07:02,781 --> 00:07:03,607
Зина...

80
00:07:04,320 --> 00:07:06,280
Има нещо, което може да не си спомняте,
че исках...

81
00:07:06,320 --> 00:07:09,351
Баща ти загина, защитавайки селото си
срещу моята армия.

82
00:07:16,000 --> 00:07:18,793
Трябва да почувствате
много гняв към мен.

83
00:07:18,794 --> 00:07:19,994
да...

84
00:07:23,200 --> 00:07:25,453
...Но по някакъв странен начин,
Дължа ти нещо.

85
00:07:25,454 --> 00:07:28,254
имам предвид,
ти ме научи как да остана жив.

86
00:07:28,400 --> 00:07:29,219
не

87
00:07:29,840 --> 00:07:31,240
Не, Отере.

88
00:07:32,040 --> 00:07:37,000
Ако си научил нещо от това чудовище
Бях, беше как да остана мъртъв,...

89
00:07:37,040 --> 00:07:40,314
...как да бъдеш безчувствен към
всичко, което е красиво...

90
00:07:40,315 --> 00:07:41,715
...или смислен.

91
00:07:43,120 --> 00:07:45,918
И никога не мога да ти поискам прошка.

92
00:07:47,280 --> 00:07:50,924
Но те моля да ми позволиш
да ви помогне да изградите нов живот.

93
00:07:53,760 --> 00:07:56,960
Това каза моята приятелка Габриел
направи за мен.

94
00:08:11,200 --> 00:08:12,800
Добре.

95
00:08:14,000 --> 00:08:15,600
благодаря

96
00:08:21,080 --> 00:08:23,269
Имам много работа за вършене.

97
00:08:39,560 --> 00:08:42,160
Запознайте се с новата си шаманка!

98
00:08:42,960 --> 00:08:46,860
За да победим Алти, трябва
напускаме затвора на собствените си тела.

99
00:08:47,258 --> 00:08:48,945
Как да направим това?

100
00:08:49,840 --> 00:08:52,028
Чрез танца на духовете.

101
00:08:53,120 --> 00:08:56,280
ела
Трябва да се подготвим за Алти.

102
00:09:35,520 --> 00:09:38,000
Волята на Вселената...

103
00:09:38,720 --> 00:09:41,777
Не позволявайте на духовете
избяга от хватката ви.

104
00:09:42,080 --> 00:09:44,773
Затвори портите към вечността...

105
00:09:44,774 --> 00:09:47,614
...и изпрати тези поробени души
за мен...

106
00:09:47,640 --> 00:09:51,071
...за да мога да ги водя
срещу силите на светлината.

107
00:11:23,480 --> 00:11:25,271
Познайте своята мисия.

108
00:11:26,120 --> 00:11:27,913
Успех...

109
00:11:28,547 --> 00:11:32,278
...и аз ще те освободя
от това духовно робство,...

110
00:11:32,279 --> 00:11:34,974
...позволи ти да преминеш във вечността.

111
00:11:35,160 --> 00:11:36,905
Но неуспех...

112
00:11:36,906 --> 00:11:41,102
...и ще живееш вечно
в земята на мъртвите.

113
00:11:46,600 --> 00:11:48,213
сега...

114
00:11:48,804 --> 00:11:52,164
...атакувайте духовете
на Зина и нейните приятели...

115
00:11:52,200 --> 00:11:55,258
Влезте в най-дълбоките кътчета на умовете им...

116
00:11:55,280 --> 00:11:58,280
...и ги карам до смъртта им!

117
00:12:49,240 --> 00:12:51,448
Амазонки, ставайте.

118
00:12:51,449 --> 00:12:54,042
Донесете духа си при мен.

119
00:12:54,043 --> 00:12:56,613
Трябва да сме готови
да води духовна война.

120
00:12:58,240 --> 00:13:00,600
хайде де!
Можете да го направите.

121
00:13:04,920 --> 00:13:07,707
- Мъртви ли сме?
-Не, просто си в транс.

122
00:13:07,708 --> 00:13:08,908
хайде

123
00:14:16,600 --> 00:14:17,986
хайде

124
00:14:18,387 --> 00:14:20,804
Хайде, можеш да го направиш.
Бийте се с тях!

125
00:14:21,200 --> 00:14:23,200
Якут, бий ги!

126
00:14:24,120 --> 00:14:26,400
Хайде, трябва да повярваш!

127
00:14:26,440 --> 00:14:28,880
Ще се случи ли, изкарайте ги!

128
00:14:28,920 --> 00:14:30,720
хайде де!

129
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
Бийте се с тях!

130
00:14:42,680 --> 00:14:44,080
Якутски...

131
00:14:44,528 --> 00:14:47,477
Добре, якут.
добро момиче.

132
00:14:47,480 --> 00:14:49,465
Otere, ти го направи.

133
00:14:49,929 --> 00:14:51,734
Сега ще се оправиш.

134
00:14:52,618 --> 00:14:53,818
хайде

135
00:15:43,520 --> 00:15:45,725
Вървим по грешен път.

136
00:15:46,267 --> 00:15:49,237
Крепостта на Алти е лъжа
към задниците.

137
00:15:49,240 --> 00:15:51,827
- Това не е пътят към каньоните...
- Това е пътят към...

138
00:15:51,828 --> 00:15:54,213
-...Амазонското място за почивка.
-да

139
00:15:54,600 --> 00:15:58,599
Нейната сила е там, където е мъртва амазонката
възнеси се в земята на мъртвите!

140
00:16:01,440 --> 00:16:03,520
Ще направим лагер тук тази вечер.

141
00:16:03,560 --> 00:16:05,840
Поставете пръстен с талисман
около лагера.

142
00:16:05,880 --> 00:16:09,294
Това трябва да запази Алти
и нейните приятели демони заети за известно време.

143
00:17:13,320 --> 00:17:14,920
Готово е.

144
00:17:16,840 --> 00:17:18,840
Зина, добре ли си?

145
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
Помолиха ме да се присъединя към тях.

146
00:17:23,961 --> 00:17:24,824
СЗО?

147
00:17:25,360 --> 00:17:28,776
Знаеш ли, имаш потенциала да бъдеш
най-великата от жените воини.

148
00:17:28,777 --> 00:17:31,457
В сърцето ти си амазонка,
независимо дали вярвате или не.

149
00:17:31,480 --> 00:17:33,725
Не е за мен, Cyane.

150
00:17:33,726 --> 00:17:36,654
Какво е за теб тогава?
Живот с Бориас?

151
00:17:36,680 --> 00:17:39,680
Мислиш, че заслужавам по-добро
отколкото това, а?

152
00:17:39,920 --> 00:17:43,200
не...
Мисля, че той заслужава нещо повече от това.

153
00:17:43,240 --> 00:17:45,360
Той се опитва да се промени, Зина.
Остави го.

154
00:17:45,400 --> 00:17:48,320
Ако двамата останете заедно,
просто ще го убиеш.

155
00:17:48,360 --> 00:17:51,995
И не искате това бебе във вас
растеш с убиец за майка, нали?

156
00:17:53,240 --> 00:17:55,558
Аз вече съм убиец, Cyane.

157
00:17:55,559 --> 00:17:58,286
Да станеш амазонка
няма да промени това.

158
00:17:58,480 --> 00:18:01,675
Ти си убиец, защото
все още мислиш и действаш като такъв.

159
00:18:03,840 --> 00:18:06,032
присъединете се към нас

160
00:18:06,033 --> 00:18:08,040
Ние можем да ви научим
нов начин...

161
00:18:08,041 --> 00:18:10,241
...Нов кодекс, по който да живеем.

162
00:18:10,320 --> 00:18:13,335
Живеем един за друг,
не себе си.

163
00:18:21,400 --> 00:18:24,796
Ще се виждаме много повече от вас
сега, когато сме съюзници с теб и Бориас.

164
00:18:25,560 --> 00:18:27,960
Помислете за предложението ми.

165
00:18:35,960 --> 00:18:38,580
Така че решихте да станете
амазонка.

166
00:18:39,240 --> 00:18:40,647
не...

167
00:18:40,648 --> 00:18:42,635
Зина никога не е станала амазонка.

168
00:18:42,636 --> 00:18:45,835
Не след дълго
че Borias ме остави с Cyane.

169
00:18:47,040 --> 00:18:48,838
Тогава знам какво се случи.

170
00:18:48,839 --> 00:18:50,239
Не, нямаш.

171
00:19:03,800 --> 00:19:06,135
Не можете да се присъедините към тях.

172
00:19:06,136 --> 00:19:08,491
Спокойно, Алти.
Беше просто предложение.

173
00:19:08,516 --> 00:19:09,711
Зина...

174
00:19:09,712 --> 00:19:11,547
ти и аз...

175
00:19:11,548 --> 00:19:13,346
... обичат едни и същи неща.

176
00:19:14,000 --> 00:19:16,645
- Не мисля така, Алти.
-Да...

177
00:19:16,858 --> 00:19:19,258
И двамата живеем за власт.

178
00:19:19,520 --> 00:19:22,973
Но досега силата ви е ограничена
към света на кръвта...

179
00:19:22,974 --> 00:19:24,726
...и пот.

180
00:19:24,760 --> 00:19:28,960
- Справих се доста добре в този свят.
-да Но представете си...

181
00:19:29,000 --> 00:19:31,937
...какво бихте направили
ако имаш духовната сила...

182
00:19:31,973 --> 00:19:34,134
...за да съответства на силата
на вашата армия.

183
00:19:34,680 --> 00:19:36,878
Ще бъдеш неудържим!

184
00:19:36,879 --> 00:19:39,973
Всичко може да бъде в обсега ви.

185
00:19:39,974 --> 00:19:42,396
Гърция...
Египет...

186
00:19:42,557 --> 00:19:43,957
Рим...

187
00:19:44,520 --> 00:19:46,240
Цезар...

188
00:19:48,440 --> 00:19:50,178
Говориш добро шоу, Алти,...

189
00:19:50,179 --> 00:19:53,019
... но всичко, което видях досега
е няколко изчезващи действия.

190
00:19:53,040 --> 00:19:56,640
Ето защо имаме
да унищожи амазонките. аз трябва...

191
00:20:48,720 --> 00:20:51,520
Не влагайте душата си
в ръцете й, Зина.

192
00:20:51,920 --> 00:20:53,720
Тя ще го унищожи.

193
00:20:57,760 --> 00:21:01,362
Вие спечелихте духовен двубой.
Как го направи?

194
00:21:01,363 --> 00:21:03,756
Изборът ти е лесен, Зина.

195
00:21:04,320 --> 00:21:06,736
Застанете с нас и намерете живота...

196
00:21:06,737 --> 00:21:09,741
...или застанете на страната на Алти и намерете смъртта.

197
00:21:17,600 --> 00:21:20,000
Alti е близо тази вечер.

198
00:21:20,880 --> 00:21:23,297
Искам да спиш в кръг,
гръб до гръб.

199
00:21:23,298 --> 00:21:24,692
Аз ще пазя.

200
00:21:24,880 --> 00:21:27,640
Но помнете, всяко живо същество
може да задържи духа й.

201
00:21:27,680 --> 00:21:31,079
-И така, ще довършиш ли да ни разказваш за...?
-Не, чухте достатъчно за сега.

202
00:21:31,320 --> 00:21:32,520
върви

203
00:22:17,038 --> 00:22:17,960
Зина...

204
00:22:20,000 --> 00:22:20,937
Зина...

205
00:22:27,900 --> 00:22:29,041
Габриел...

206
00:22:37,760 --> 00:22:41,160
Кажи ми коя е тя!
Кажи коя е русата!

207
00:22:44,680 --> 00:22:48,078
Кажи ми коя е тя!
Кажи коя е русата!

208
00:22:48,079 --> 00:22:49,879
Кажи ми коя е тя!

209
00:22:50,040 --> 00:22:52,454
Тя е доброта и невинност, Алти!

210
00:22:52,455 --> 00:22:54,513
И тя ще живее в мен завинаги!

211
00:22:54,520 --> 00:22:58,160
Тя те плаши, защото
тя представлява това, което може да те победи!

212
00:22:58,200 --> 00:23:01,280
Не ме подценявай, Зина!

213
00:23:01,320 --> 00:23:04,240
Не знаеш на какво съм способен!

214
00:23:04,280 --> 00:23:08,280
Ще те върна в миналото ти
и да ти покажа нещо!

215
00:23:12,880 --> 00:23:14,880
Син на мрака...

216
00:23:14,881 --> 00:23:16,841
Враг на земята...

217
00:23:16,880 --> 00:23:20,680
Ела и прокълни детето
което Зина носи в себе си.

218
00:23:23,760 --> 00:23:27,958
Уверете се, че той никога не преживява
любовта на някой от родителите му.

219
00:24:09,200 --> 00:24:11,612
Това трябва да е било пророчеството.

220
00:24:11,824 --> 00:24:14,017
Тя е загубила всичките си сили.

221
00:24:16,400 --> 00:24:19,220
Може би са преминали към вас!
Чувстваш ли се различно?

222
00:24:20,480 --> 00:24:22,080
малко.

223
00:24:24,920 --> 00:24:26,735
Не... Това не може да е било.

224
00:24:26,736 --> 00:24:29,326
Ако имаше нейните сили,
Никога не бих получил този удар.

225
00:24:51,120 --> 00:24:53,120
Зина е будна!

226
00:25:03,840 --> 00:25:05,640
как се чувстваш

227
00:25:06,117 --> 00:25:07,921
Височина...

228
00:25:07,922 --> 00:25:10,717
Тя прокле сина ми.

229
00:25:10,718 --> 00:25:12,518
Тя го прокле!

230
00:25:13,720 --> 00:25:15,727
Е, подейства ли нейното проклятие?

231
00:25:15,728 --> 00:25:16,928
да

232
00:25:17,680 --> 00:25:20,882
Солон не познаваше любовта нито на Бориас
нито аз.

233
00:25:22,800 --> 00:25:24,673
Защо Alti би направил това?

234
00:25:24,674 --> 00:25:26,781
Защото тя знаеше.

235
00:25:28,280 --> 00:25:31,934
Тя знаеше, че светлината от детско лице
ще ме отблъсне от нейния мрак.

236
00:25:32,258 --> 00:25:34,263
Тя не можеше да си позволи това.

237
00:25:36,920 --> 00:25:40,320
Когато стигнем до мястото за почивка,
това е източникът на цялата сила на Alti.

238
00:25:41,680 --> 00:25:43,280
хайде

239
00:26:58,400 --> 00:27:00,800
Това е останалото от Cyane.

240
00:27:01,520 --> 00:27:03,920
Това е мястото, където всички те умряха.

241
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
Трябва да ги почитаме някак.

242
00:27:08,160 --> 00:27:10,366
Знаеш ли почит
можем ли да им платим?

243
00:27:10,367 --> 00:27:11,567
да

244
00:27:21,120 --> 00:27:23,736
Готови сме да отмъстим
тяхната смърт, Зина.

245
00:27:24,720 --> 00:27:26,307
Амазонки!

246
00:27:26,308 --> 00:27:28,923
Зина доказа, че е наш приятел.

247
00:27:29,190 --> 00:27:31,388
Нека й отдадем почит на Amazon.

248
00:27:31,389 --> 00:27:32,589
не

249
00:27:33,840 --> 00:27:36,636
недей така
Не можеш да ми дадеш тази почит.

250
00:27:39,600 --> 00:27:43,200
Преди да ме последваш в битка
срещу чистото зло...

251
00:27:43,601 --> 00:27:47,205
...трябва да чуеш
всичко, което се случи толкова отдавна.

252
00:27:59,560 --> 00:28:00,763
Зина...

253
00:28:01,044 --> 00:28:03,462
Това е свещено място
за амазонки.

254
00:28:03,463 --> 00:28:05,877
Само водачи на нашето племе
имат право да видят това.

255
00:28:06,040 --> 00:28:08,249
искаш да кажеш,
Не съм добре дошъл?

256
00:28:08,250 --> 00:28:10,581
Мислех, че казахте
Мога да стана амазонка.

257
00:28:10,581 --> 00:28:14,556
Е, да, вярно е, след посвещение.
Но до тогава...

258
00:28:14,557 --> 00:28:16,344
кой е това Кой умря?

259
00:28:17,320 --> 00:28:18,962
Млад воин.

260
00:28:18,963 --> 00:28:20,745
Намерихме я в гората.

261
00:28:20,746 --> 00:28:22,950
Толкова е странно...
Трябва да е паднала от дърво.

262
00:28:23,200 --> 00:28:25,200
Малко червенокоса?

263
00:28:25,960 --> 00:28:28,440
- да
- Тя не е паднала.

264
00:28:28,880 --> 00:28:30,680
Блъснах я.

265
00:28:33,280 --> 00:28:36,120
Да... Виж, аз те убих
малък приятел за спорт!

266
00:28:36,160 --> 00:28:39,553
И сега ще ви покажа
как мога да надмина амазонките!

267
00:28:39,578 --> 00:28:40,960
Хвани я!

268
00:29:59,700 --> 00:30:00,479
Зина!

269
00:30:04,160 --> 00:30:05,560
Cyane...

270
00:30:07,840 --> 00:30:10,040
Без трикове за вас.

271
00:30:11,800 --> 00:30:14,804
Ще те победя честно.

272
00:30:39,440 --> 00:30:41,240
Защо...?

273
00:30:42,120 --> 00:30:44,783
Алти ми предложи по-добра сделка.

274
00:30:59,000 --> 00:31:01,137
Добре, доставих.

275
00:31:01,138 --> 00:31:03,138
Наистина го направихте.

276
00:31:03,160 --> 00:31:05,960
Това ли искаше?
Нейната кръв?

277
00:31:06,440 --> 00:31:08,640
Това ще ми даде голяма сила.

278
00:31:09,080 --> 00:31:12,067
По-добре продължете
твоята част от сделката.

279
00:31:12,236 --> 00:31:13,698
Зина...

280
00:31:13,993 --> 00:31:17,720
Вашата съдба ще бъде изпълнена,
точно както обещах.

281
00:31:28,280 --> 00:31:31,080
Убих всички лидери на Amazon.

282
00:31:34,400 --> 00:31:36,995
Без тях амазонките
бяха лесна плячка.

283
00:31:36,996 --> 00:31:39,013
Всички те бяха почти унищожени...

284
00:31:39,571 --> 00:31:41,266
...с изключение на теб.

285
00:31:42,720 --> 00:31:45,160
тогава не го знаех...

286
00:31:45,200 --> 00:31:47,597
...но това, което Алти взе от Cyane...

287
00:31:47,598 --> 00:31:50,669
... й позволи да запази
техните духове в земята на мъртвите.

288
00:31:52,480 --> 00:31:56,874
Вярвам, че Alti е голямата сила
се извлича от техните духове.

289
00:31:57,520 --> 00:31:59,520
Тя е духовен паразит...

290
00:31:59,521 --> 00:32:01,706
Тя живее от тяхната сила...

291
00:32:01,707 --> 00:32:04,249
...и превръща светлината им в мрак.

292
00:32:05,360 --> 00:32:08,175
И аз съм отговорен за всичко.

293
00:32:25,520 --> 00:32:27,720
Силите на Алти са на една ръка разстояние.

294
00:32:28,880 --> 00:32:31,880
Нямаме време да работим
за да освободим духа си.

295
00:32:32,880 --> 00:32:34,680
какво правиш

296
00:32:35,240 --> 00:32:37,240
Убива ни...

297
00:32:40,800 --> 00:32:42,402
нещо като.

298
00:33:08,000 --> 00:33:10,530
В духовно време
можем да направим много...

299
00:33:10,531 --> 00:33:12,729
...и все пак да се върнем в телата си
преди да сме мъртви.

300
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
присъединете се към мен

301
00:34:02,520 --> 00:34:04,654
Чудите се какво е това?

302
00:34:04,655 --> 00:34:06,680
Това беше част от твоето бъдеще.

303
00:34:25,080 --> 00:34:27,862
Знаеш ли защо те взимам
в твоето бъдеще?

304
00:34:28,440 --> 00:34:31,638
Искаш да ме убиеш, като ме накараш
да преживее моята смърт?

305
00:34:31,639 --> 00:34:33,441
О, колко си умен...

306
00:35:38,200 --> 00:35:40,249
Какво беше всичко това, а?

307
00:35:40,250 --> 00:35:42,036
Почти те хванаха!

308
00:35:42,037 --> 00:35:44,887
Само още малко
и може да стигнем до истинското!

309
00:36:13,960 --> 00:36:16,141
Това беше интересно, а, Зина?

310
00:36:23,324 --> 00:36:24,400
Габриел...

311
00:36:27,080 --> 00:36:29,670
Ти си най-доброто нещо в живота ми.

312
00:36:29,671 --> 00:36:31,853
Обичам те, Зина.

313
00:36:38,600 --> 00:36:41,128
Твоят малък приятел умира с теб, Зина.

314
00:36:41,129 --> 00:36:43,310
Как се чувстваш това?

315
00:36:47,480 --> 00:36:49,480
-Добре...
-Добре?

316
00:36:50,160 --> 00:36:52,560
Защото, ако тя умира в моето бъдеще...

317
00:36:52,600 --> 00:36:55,320
...това означава, че е жива!

318
00:37:30,720 --> 00:37:33,120
Сега знаете бъдещето си.

319
00:38:03,199 --> 00:38:04,122
Габриел...

320
00:38:06,440 --> 00:38:07,840
Други...

321
00:38:31,120 --> 00:38:32,520
Якутски...

322
00:38:35,000 --> 00:38:35,604
Якутски...

323
00:38:40,515 --> 00:38:41,127
Якутски...

324
00:38:43,459 --> 00:38:44,329
Якутски...

325
00:38:45,680 --> 00:38:49,286
Новата свята дума на шаманството
трябва да убие амазонката...

326
00:38:50,018 --> 00:38:51,818
Това е "любов".

327
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
"Любов"?

328
00:39:07,400 --> 00:39:08,813
Cyane?

329
00:39:09,294 --> 00:39:11,886
-Какво е?
- Тя го направи!

330
00:39:14,400 --> 00:39:16,600
Зина ни освободи!

331
00:39:17,280 --> 00:39:19,280
Можем да преминем!

332
00:39:47,547 --> 00:39:48,095
Зина...

333
00:39:49,840 --> 00:39:51,840
Други...

334
00:39:52,480 --> 00:39:55,079
Тази вечер вашата съдба е изпълнена.

335
00:39:55,080 --> 00:39:58,288
Ти вземаш силата ми
като водач на амазонките.

336
00:39:59,360 --> 00:40:00,979
къде отиваш

337
00:40:01,180 --> 00:40:02,380
Начало.

338
00:40:04,240 --> 00:40:05,840
Тя е жива!

339
00:40:28,938 --> 00:40:33,685
Субтитри: Марлон Роша Ласерда
www.joxer.com.br



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

